Contest awarded to Pabllo Vittar track of “Miss Bumbum Transex” after photos of the singer’s butt invade the internet